LicenceLisans

beltek keeps the copyright in Babbles, the Babblers, their alphabets and the engine that draws them. If you hold a Babble, you may use that Babble, its alphabet (also as a font) and its Babbler for anything, personal or commercial, for as long as you hold it: print it, wear it, make things with it and sell them. When the Babble changes hands, these rights go with it.

Babbles'ın, Babblers'ın, alfabelerinin ve onları çizen motorun telif hakkı beltek'te kalır. Bir Babble'ı elinde tutuyorsan, o Babble'ı, alfabesini (font olarak da) ve Babbler'ını elinde tuttuğun sürece kişisel ya da ticari her şey için kullanabilirsin: bas, giy, onunla bir şeyler yap ve sat. Babble el değiştirince bu haklar da onunla gider.

Everyone else may look at, share and write about the images, with credit to Babbles by beltek. Without permission, please do not sell them, mint them, or make a collection from them or from the engine. These rights may be opened further later (for example to CC0); they will not be narrowed.

Diğer herkes görselleri Babbles by beltek diye belirterek görebilir, paylaşabilir ve hakkında yazabilir. İzin almadan satma, mint etme, onlardan ya da motordan bir koleksiyon yapma. Bu haklar ileride genişletilebilir (örneğin CC0); daraltılmaz.

The name Babbles, its mark and the design of this site are reserved: please do not present your own work, account or collection as made or approved by beltek, or as the official Babbles. The source code of the contracts is published under the MIT licence. The headings are set in Babbles Hand, a font written by one example Babble's hand, free for personal use and for writing about Babbles; the body text is set in Roboto Mono, under the SIL Open Font License 1.1.

Babbles adı, işareti ve bu sitenin tasarımı saklıdır: kendi işini, hesabını ya da koleksiyonunu beltek tarafından yapılmış ya da onaylanmış veya resmî Babbles gibi gösterme. Kontratların kaynak kodu MIT lisansıyla yayımlanır. Başlıklar örnek bir Babble'ın elinden çıkan Babbles Hand ile yazılır; kişisel kullanım ve Babbles hakkında yazmak için serbesttir. Metinler SIL Open Font License 1.1 altındaki Roboto Mono ile yazılır.

TermsKoşullar

Agreement. These terms are between you and beltek, an independent artist ([email protected]). By using this site or minting a Babble you accept them, together with the risks and the privacy notice below. If you do not agree, do not use them.

Kabul. Bu koşullar seninle bağımsız bir sanatçı olan beltek ([email protected]) arasındadır. Bu siteyi kullanarak ya da bir Babble mint ederek, aşağıdaki riskler ve gizlilik metniyle birlikte bu koşulları kabul edersin. Kabul etmiyorsan kullanma.

What Babbles is. A Babble is an ERC-721 token on Ethereum, minted through OpenSea. The waitlist mints free (you only pay the network fee); the public mint costs 0.002611 ETH. At mint every token is the same blank paper; at the reveal, after the mint closes, one random value written onchain decides every drawing, and nobody knows them in advance. The edition is always 2611: whatever is not minted goes to the artist's wallet before the reveal. Whoever holds a Babble at the snapshot (a moment not announced in advance; its block is published afterwards) receives its self-portrait, a Babbler, as a gift, on a day announced on X.

Babbles nedir. Bir Babble, Ethereum ağında, OpenSea üzerinden mint edilen bir ERC-721 token'dır. Waitlist ücretsiz mint eder (sadece ağ ücreti ödersin); herkese açık mint 0.002611 ETH'dir. Mint anında her token aynı boş kâğıttır; mint kapandıktan sonra, reveal'da zincire yazılan tek bir rastgele değer bütün çizimleri belirler ve kimse onları önceden bilemez. Koleksiyon her zaman 2611'dir: mint edilmeyenler reveal'dan önce sanatçının cüzdanına gider. Snapshot anında (önceden duyurulmayan bir an; bloğu sonradan yayınlanır) bir Babble tutan, onun otoportresini, bir Babbler'ı, X'te duyurulacak bir günde hediye olarak alır.

What this site is not. It is not a wallet, an exchange, a broker, a custodian or an adviser. It never holds your keys or tokens and never sends a transaction for you. Being on the waitlist gives no right to a token.

Bu site ne değildir. Cüzdan, borsa, aracı, emanetçi ya da danışman değildir. Anahtarlarını ya da tokenlarını asla tutmaz ve senin adına işlem göndermez. Waitlist'te olmak bir token hakkı vermez.

Who may use it. You must be 18 or older (or the age of majority where you live) and not barred by law or by a sanctions list (UN, EU, US or Turkish) from using it. OpenSea applies its own rules to the mint.

Kimler kullanabilir. 18 yaşında ya da üstünde (veya yaşadığın yerdeki reşit olma yaşında) olmalı ve kanunla ya da bir yaptırım listesiyle (BM, AB, ABD ya da Türkiye) kullanması engellenmiş olmamalısın. OpenSea mint için kendi kurallarını uygular.

Fair use. Do not sign up with bots or many wallets to take more spots, do not try to break or overload the site, and do not impersonate beltek or Babbles. Sign-ups that do so may be removed.

Adil kullanım. Daha çok yer almak için botla ya da çok sayıda cüzdanla kayıt olma, siteyi bozmaya ya da aşırı yüklemeye çalışma, beltek ya da Babbles gibi görünme. Bunu yapan kayıtlar çıkarılabilir.

Fees. The waitlist and team mints are free. The public mint costs 0.002611 ETH per Babble; OpenSea keeps 10% of it as its platform fee and the rest goes to beltek. Network fees go to the network and are never refundable, also for failed transactions. Resales carry a 5% creator fee to beltek; marketplaces may add fees of their own.

Ücretler. Waitlist ve ekip mint'i ücretsizdir. Herkese açık mint Babble başına 0.002611 ETH'dir; bunun %10'unu OpenSea platform payı olarak alır, kalanı beltek'e gider. Ağ ücretleri ağa gider ve başarısız işlemler dahil asla iade edilmez. Yeniden satışlarda beltek'e %7,5 sanatçı payı gider; pazar yerleri kendi ücretlerini ekleyebilir.

The art lives onchain. The engine that draws every Babble is written into the contract when the mint closes, before the reveal; its fingerprint is published before the mint (see the brand page). If this site changes or goes away, every drawing can still be drawn again from the chain alone. The site itself may change, pause or close at any time.

Eser zincirde yaşar. Her Babble'ı çizen motor, mint kapanınca, reveal'dan önce kontrata yazılır; parmak izi mint'ten önce yayınlanır (marka sayfasına bak). Bu site değişse ya da kapansa bile her çizim sadece zincirden yeniden çizilebilir. Sitenin kendisi her an değişebilir, durabilir ya da kapanabilir.

No warranty, limited liability. The site, the contracts and the art are offered as they are, without warranty. As far as the law allows, beltek is not liable for indirect losses, lost tokens or keys, or the acts of networks, wallets, OpenSea or other services; total liability is limited to what you paid beltek: nothing for a free mint, the mint price for a public one. This does not limit liability that cannot lawfully be limited.

Garanti yok, sınırlı sorumluluk. Site, kontratlar ve eser olduğu gibi, garantisiz sunulur. Kanunun izin verdiği ölçüde beltek dolaylı zararlardan, kaybolan tokenlardan ya da anahtarlardan, ağların, cüzdanların, OpenSea'nin ya da başka servislerin yaptıklarından sorumlu değildir; toplam sorumluluk beltek'e ödediğin tutarla sınırlıdır: ücretsiz mintte sıfır, herkese açık mintte mint fiyatı. Bu, kanunen sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz.

Law and disputes. These terms are governed by the law of the Republic of Türkiye. Before any formal step, write to [email protected] and allow 60 days to settle it; otherwise the courts where beltek lives decide. If you are a consumer, the mandatory consumer law of your own country still protects you.

Hukuk ve uyuşmazlıklar. Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Resmî bir adım atmadan önce [email protected]'ye yaz ve çözmek için 60 gün tanı; aksi hâlde beltek'in yaşadığı yerin mahkemeleri karar verir. Tüketiciysen kendi ülkenin zorunlu tüketici hukuku seni yine korur.

Changes. When this page changes, the date at the bottom changes with it. If the English and Turkish texts differ, the English one counts.

Değişiklikler. Bu sayfa değişince alttaki tarih de değişir. İngilizce ve Türkçe metinler farklıysa İngilizce olan geçerlidir.

RisksRiskler

Not advice, not an investment. Babbles are art. Nothing here is financial, investment, legal or tax advice, an offer of a security, or a promise of value, profit or future work. No one should mint or buy a Babble expecting a return. Prices can go to zero and stay there.

Tavsiye değil, yatırım değil. Babbles sanattır. Buradaki hiçbir şey yatırım, finans, hukuk ya da vergi tavsiyesi, bir menkul kıymet teklifi ya da değer, kâr veya gelecekte yapılacak bir iş vaadi değildir. Kimse bir Babble'ı getiri bekleyerek mint etmemeli ya da almamalı. Fiyatlar sıfıra inip orada kalabilir.

The risks you accept. The list is not complete:

Kabul ettiğin riskler. Liste eksiksiz değildir:

• A confirmed transaction cannot be undone, refunded or reversed by anyone.
• Lost or leaked keys and seed phrases mean lost tokens, with no recovery.
• Tokens sent to a wrong address or on the wrong network are usually gone. Look-alike addresses are planted in histories on purpose: check the whole address.
• Some signatures and approvals let others move your assets later. Read what your wallet shows before signing anything, anywhere.
• Contracts can have bugs; networks can be congested, halted or reorganised; services can fail.
• Unknown tokens and NFTs that appear in your wallet are often bait: do not touch them.
• The law around onchain assets can change, and taxes on what you do onchain are yours to handle.

• Onaylanmış bir işlem hiç kimse tarafından geri alınamaz, iade edilemez.
• Kaybolan ya da sızan anahtarlar ve gizli kelimeler, geri dönüşü olmayan kayıp demektir.
• Yanlış adrese ya da yanlış ağda gönderilen tokenlar genellikle geri gelmez. Geçmişe bilerek benzer adresler bırakılır: adresin tamamını kontrol et.
• Bazı imzalar ve onaylar başkalarının varlıklarını sonra taşımasına izin verir. Herhangi bir yerde bir şeyi imzalamadan önce cüzdanının gösterdiğini oku.
• Kontratlarda hata olabilir; ağlar tıkanabilir, durabilir ya da yeniden düzenlenebilir; servisler çalışmayabilir.
• Cüzdanında beliren tanımadığın token ve NFT'ler çoğu zaman tuzaktır: onlara dokunma.
• Zincirdeki varlıklarla ilgili kanunlar değişebilir ve zincirde yaptıklarının vergisi senin sorumluluğundadır.

Fake sites and fake accounts. beltek will never write to you first, never ask for your seed phrase or keys, and never ask you to "verify" a wallet. The mint happens only on OpenSea, through the link on this site, on @thebeltek and on @babblesxyz, and the Babblers are airdropped: there is nothing to claim. Copies with the same name can appear; the official contracts are listed on the brand page. Anything else is a scam.

Sahte siteler ve hesaplar. beltek sana asla önce yazmaz, gizli kelimelerini ya da anahtarlarını asla istemez ve bir cüzdanı "doğrulamanı" asla istemez. Mint sadece OpenSea'de, bu sitedeki, @thebeltek'teki ve @babblesxyz'teki link üzerinden olur; Babblers ise kendiliğinden gönderilir, talep edecek bir şey yoktur. Aynı isimli kopyalar çıkabilir; resmî kontratlar marka sayfasında yazılıdır. Gerisi dolandırıcılıktır.

What the contracts can and cannot do. The drawings (Babbles) and the self-portraits (Babblers) are two contracts on Ethereum, verified on Etherscan; the mint goes through OpenSea's SeaDrop. The owner (beltek) can set the metadata links and the royalty, write the engine until it is locked, which happens before the reveal, reveal once, and send the self-portraits. After the reveal nothing can be minted, and after the lock the art can no longer change. The contracts were tested against the real SeaDrop on a test network and on a copy of the chain; they have not been audited by a third party.

Kontratlar neyi yapabilir, neyi yapamaz. Çizimler (Babbles) ve otoportreler (Babblers) Ethereum'da, Etherscan'de doğrulanmış iki kontrattır; mint OpenSea'nin SeaDrop'u üzerinden yapılır. Sahip (beltek) metadata linklerini ve telif payını ayarlayabilir, motoru kilitlenene kadar yazabilir (kilit reveal'dan önce yapılır), bir kez reveal yapabilir ve otoportreleri gönderebilir. Reveal'dan sonra mint yapılamaz, kilitten sonra eser değişemez. Kontratlar bir test ağında ve zincirin bir kopyasında gerçek SeaDrop ile test edildi; bağımsız bir denetimden geçmedi.

Information here can lag. Counts and pictures shown on this site can be late or wrong; the chain is the record. Links to OpenSea, X, wallets and other services are theirs, under their own terms.

Buradaki bilgi gecikebilir. Bu sitede gösterilen sayılar ve görseller geç ya da hatalı olabilir; esas kayıt zincirdir. OpenSea, X, cüzdanlar ve diğer servislere giden linkler onlarındır, kendi koşulları geçerlidir.

PrivacyGizlilik

Who. beltek, an independent artist, is responsible for the little data this site keeps: [email protected].

Kim. Bu sitenin tuttuğu az veriden bağımsız bir sanatçı olan beltek sorumludur: [email protected].

The waitlist. The waitlist runs on X. The wallet addresses and ENS names written in the replies under the waitlist posts are added by hand, with the X username of each reply and the time it was added; a wallet's public record on Ethereum is looked at to spot fake entries. This is used to make the mint's allow list.

Waitlist. Waitlist X'te yürür. Waitlist gönderilerinin altındaki yorumlarda yazan cüzdan adresleri ve ENS adları, her yorumun X kullanıcı adı ve eklendiği zamanla birlikte elle eklenir; sahte kayıtları ayırmak için cüzdanın Ethereum'daki herkese açık kaydına bakılır. Bunlar mint'in izin listesini hazırlamak için kullanılır.

After the mint. The X usernames, the sharing usernames and the scrambled IPs are deleted once the mint closes. The wallet addresses are kept for beltek's later work, such as early access or gifts in future drops. They are never sold or handed to anyone, and you can ask for yours to be removed at any time.

Mintten sonra. X kullanıcı adları, paylaşan kullanıcı adları ve karıştırılmış IP'ler mint kapanınca silinir. Cüzdan adresleri beltek'in sonraki işleri için, örneğin gelecekteki mintlerde öncelik ya da hediyeler için tutulur. Asla satılmaz ya da kimseye verilmez; seninkinin silinmesini her zaman isteyebilirsin.

What becomes public. The allow list goes to OpenSea as a list of wallet addresses and becomes public with the mint, permanently. Your X username is never part of it. Everything on a blockchain is public and cannot be erased by anyone.

Neler herkese açık olur. İzin listesi OpenSea'ye cüzdan adresleri listesi olarak gider ve mint ile birlikte kalıcı olarak herkese açık olur. X kullanıcı adın hiçbir zaman bunun parçası değildir. Blokzincirdeki her şey herkese açıktır ve kimse tarafından silinemez.

Who else sees data. Cloudflare hosts the site, the waitlist database and the e-mail forwarding, and keeps short technical logs. OpenSea receives the allow list. X shows the replies. The typeface is served from this site, so no request goes to Google. There are no cookies, no trackers and no analytics; your browser keeps your language on your own device. These services may process data outside your country under their own safeguards.

Verileri başka kim görür. Cloudflare siteyi, waitlist veritabanını ve e-posta yönlendirmeyi barındırır ve kısa teknik kayıtlar tutar. OpenSea izin listesini alır. X yorumları gösterir. Yazı tipi bu siteden sunulur, bu yüzden Google'a istek gitmez. Çerez, takip aracı ya da analiz yok; tarayıcın dilini kendi cihazında tutar. Bu servisler verileri kendi güvenceleriyle ülkenin dışında işleyebilir.

Your rights. Under the Turkish KVKK, the GDPR and similar laws you can ask to see, correct, export or delete what is kept about you, and object to its use. Write to [email protected]; you get an answer within a month. You may be asked to show that the wallet is yours.

Hakların. KVKK, GDPR ve benzeri kanunlara göre senin hakkında tutulanı görmeyi, düzeltmeyi, almayı ya da silmeyi isteyebilir ve kullanılmasına itiraz edebilirsin. [email protected]'ye yaz; bir ay içinde cevap alırsın. Cüzdanın sana ait olduğunu göstermen istenebilir.

Age. The site is not meant for anyone under 18.

Yaş. Site 18 yaşından küçükler için değildir.